Remi Poliquin
Counsel
Summer Message
by Cindy Finn
As we reach the end of another school year, I would like to take a moment to express my sincere gratitude to everyone who helps make our schools and centres such vibrant places to learn, grow, and thrive. One of the strengths of our school board is the sense of community that is developed through daily interactions and strengthened by our collective mission. Your contribution to our school board matters!
To our students, thank you for your curiosity, determination, and enthusiasm. Every day, you remind us why education matters and inspire us with your accomplishments, big and small.
To our parents, guardians, and families, thank you for your trust, partnership, and support. Your involvement plays an invaluable role in the success and well-being of our students.
To our staff, thank you for the care, expertise, and dedication you bring to your work each day. Whether in classrooms, offices, schools, centres or daycare services, your commitment makes a meaningful difference in the lives of our students and our community.
This year has brought many opportunities, achievements, and challenges. Through it all, our community has continued to demonstrate resilience, kindness, and a shared commitment to helping every learner succeed.
As summer begins, I hope you take time to relax, recharge, and enjoy special moments with family and friends. May the weeks ahead bring rest, joy, and opportunities to create lasting memories.
On behalf of the Lester B. Pearson School Board, thank you for being part of our community. We look forward to welcoming our students and staff back in the fall for another exciting year of learning and growth.
Wishing you a safe, happy, and well-deserved summer.
Alors que nous arrivons à la fin d’une autre année scolaire, je souhaite prendre un moment pour exprimer ma sincère gratitude à toutes les personnes qui contribuent à faire de nos écoles et de nos centres des milieux si dynamiques où il fait bon apprendre, grandir et s’épanouir. L’une des grandes forces de notre commission scolaire réside dans le sentiment d’appartenance et de communauté qui se développe à travers nos interactions quotidiennes et qui est renforcé par notre mission collective. Votre contribution à notre commission scolaire est précieuse!
À nos élèves, merci pour votre curiosité, votre détermination et votre enthousiasme. Chaque jour, vous nous rappelez l’importance de l’éducation et vous nous inspirez par vos réalisations, petites et grandes.
À nos parents, tuteurs et familles, merci pour votre confiance, votre collaboration et votre soutien. Votre engagement joue un rôle essentiel dans la réussite et le bien-être de nos élèves.
À notre personnel, merci pour le dévouement, l’expertise et le soin que vous apportez à votre travail chaque jour. Que ce soit dans les salles de classe, les bureaux, les écoles, les centres ou les services de garde, votre engagement fait une réelle différence dans la vie de nos élèves et de notre communauté.
Cette année a été marquée par de nombreuses occasions, réalisations et défis. À travers tout cela, notre communauté a continué de faire preuve de résilience, de bienveillance et d’un engagement commun à favoriser la réussite de chaque apprenant.
Alors que l’été commence, j’espère que vous pourrez prendre le temps de vous détendre, de refaire le plein d’énergie et de profiter de précieux moments avec votre famille et vos amis. Que les prochaines semaines vous apportent du repos, de la joie et de belles occasions de créer des souvenirs mémorables.
Au nom de la Commission scolaire Lester-B.-Pearson, merci de faire partie de notre communauté. Nous avons hâte d’accueillir de nouveau nos élèves et notre personnel à l’automne pour une autre année passionnante d’apprentissage et de croissance.
Je vous souhaite un été sécuritaire, heureux et bien mérité.
